Статьи

Практичные материалы и разборы для системного изучения испанского языка.

Автобус, футболка, кукуруза: как одно и то же по‑разному называют в разных странах

17 January 2026 4 мин чтения
В учебнике слово одно, а в жизни — десяток вариантов. В одном городе вы спрашиваете про autobús, в другом все говорят colectivo, а на Карибах вам спокойно скажут, что guagua выйдет через десять мин...
Читать далее →

Tener и llevar: как испанцы «имеют» возраст, нос и проблемы

16 January 2026 6 мин чтения
Когда начинаешь говорить по‑испански, кажется логичным искать прямые аналоги русскому «быть» и английскому to be. Но чем дальше, тем чаще всплывает tener и llevar — в местах, где в русском и англий...
Читать далее →

Уменьшительно-ласкательные -ito/-ita: секреты испанской нежности

16 January 2026 5 мин чтения
Вы слышите «cafecito», «momentito», «abuelita» и думаете: почему испанцы добавляют -ito/-ita ко всему подряд? Это не просто «маленький», это целая система передачи эмоций, близости и культурных нюа...
Читать далее →

Subjuntivo без боли: как говорить по‑испански естественно

15 January 2026 5 мин чтения
Subjuntivo — та самая форма, про которую все говорят «сложно», но при этом используют ее каждый день в простых фразах: «я хочу, чтобы…», «я боюсь, что…», «я сомневаюсь, что…». Если её не знать, реч...
Читать далее →

Ложные друзья переводчика: 15 испанских слов-ловушек

15 January 2026 5 мин чтения
Вы говорите "Estoy embarazada" коллеге, думая, что просто смущены, а он поздравляет вас с беременностью. Или ищете "librería", рассчитывая найти библиотеку, а попадаете в книжный магазин. Это класс...
Читать далее →

Практичный план изучения испанского: 6 недель фокусной практики

15 January 2026 4 мин чтения
Регулярность важнее героических рывков. Этот план помогает держать темп и видеть прогресс уже через 2–3 недели, даже если у вас всего 45–60 минут в день. Проверено на сотнях студентов — работает, е...
Читать далее →