Все времена испанского языка

Полный справочник по всем временам с примерами на русском и английском языках

Уровень 1: Основные времена

Начните изучение с этих времен - они покрывают 80% повседневного общения

Presente

Настоящее время

Действия сейчас, привычки, факты

🇪🇸 Yo hablo español

🇷🇺 Я говорю по-испански

🇺🇸 I speak Spanish

ahora siempre

Pretérito Simple

Прошедшее завершенное

Завершенные действия в прошлом

🇪🇸 Ayer comí paella

🇷🇺 Вчера я ел паэлью

🇺🇸 Yesterday I ate paella

ayer anoche

Pretérito Imperfecto

Прошедшее незавершенное

Процессы, привычки в прошлом

🇪🇸 Cuando era niño, jugaba

🇷🇺 Когда был ребенком, играл

🇺🇸 When I was a child, I used to play

cuando era mientras

Futuro Simple

Будущее время

Планы, предположения

🇪🇸 Mañana estudiaré

🇷🇺 Завтра буду изучать

🇺🇸 Tomorrow I will study

mañana próximo

Уровень 2: Составные времена

Времена с вспомогательными глаголами - необходимы для свободного общения

Pretérito Perfecto

he hablado

Недавние действия, связь с настоящим

🇪🇸 He comido hoy

🇷🇺 Я ел сегодня

🇺🇸 I have eaten today

hoy ya

Pretérito Pluscuamperfecto

había hablado

Действие до другого в прошлом

🇪🇸 Ya había comido cuando llegaste

🇷🇺 Я уже поел, когда ты пришел

🇺🇸 I had already eaten when you arrived

ya había cuando

Futuro Perfecto

habré hablado

Завершение к моменту в будущем

🇪🇸 Para mañana habré terminado

🇷🇺 К завтра я закончу

🇺🇸 By tomorrow I will have finished

para entonces ya habré

Уровень 3: Сослагательное наклонение

Выражение эмоций, желаний, сомнений - для продвинутого уровня

Presente Subjuntivo

hable

Эмоции, желания, сомнения

🇪🇸 Espero que vengas

🇷🇺 Надеюсь, ты придешь

🇺🇸 I hope you come

que ojalá

Imperfecto Subjuntivo

hablara/hablase

Гипотетические ситуации

🇪🇸 Si tuviera dinero, viajaría

🇷🇺 Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал

🇺🇸 If I had money, I would travel

si fuera como si

Perfecto Subjuntivo

haya hablado

Завершенное действие (сомнение)

🇪🇸 Dudo que haya llegado

🇷🇺 Сомневаюсь, что он пришел

🇺🇸 I doubt he has arrived

dudo que no creo que

Pluscuamperfecto Subjuntivo

hubiera hablado

Нереальное прошлое

🇪🇸 Si hubiera sabido, habría venido

🇷🇺 Если бы знал, пришел бы

🇺🇸 If I had known, I would have come

si hubiera ojalá hubiera

Уровень 4: Условное наклонение

Вежливость, гипотетические ситуации

Condicional Simple

hablaría

Вежливые просьбы, гипотезы

🇪🇸 Me gustaría viajar

🇷🇺 Мне бы хотелось путешествовать

🇺🇸 I would like to travel

me gustaría podrías

Condicional Perfecto

habría hablado

Нереализованные действия

🇪🇸 Habría venido, pero estaba enfermo

🇷🇺 Я бы пришел, но был болен

🇺🇸 I would have come, but I was sick

habría pero

Уровень 5: Повелительное наклонение

Команды, просьбы, приказы

Imperativo

habla, no hables

Команды и просьбы

🇪🇸 ¡Habla más despacio!

🇷🇺 Говори медленнее!

🇺🇸 Speak slower!

¡habla! ¡no hables!

Pretérito Anterior

hube hablado (архаичное)

Давнопрошедшее (не используется)

🇪🇸 Cuando hubo terminado, se fue

🇷🇺 Когда он закончил, он ушел

🇺🇸 When he had finished, he left

⚠️ Практически не используется в современном испанском

📊 Сводка по изучению времен

Частота использования:

Presente + Pretérito + Imperfecto 75%

+ Futuro + Perfecto 90%

+ Subjuntivo + Condicional 98%

Остальные времена 2%

💡 Совет: Сосредоточьтесь на первых 4 временах - они покрывают основу общения!

Вернуться на главную