Изъявительное наклонение · Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido

Главное прошедшее время для завершённых событий: что случилось и закончилось. Его постоянная пара — Imperfecto для фона и привычек.

Событие · Indefinido
Ayer comí.
Вчера поел. (один раз, завершено)
Фон · Imperfecto
Antes comía.
Раньше ел. (привычка)

Одно действие — но Indefinido говорит «случилось и кончилось», а Imperfecto рисует фон или привычку. Разница между ними — главная тема прошедшего времени.

1

Суть: завершённое событие

Indefinido — это «что случилось»: законченное действие в прошлом, у которого есть начало и конец. Им двигают рассказ: пришёл, увидел, победил.

Его всегда сравнивают с Imperfecto: то отвечает не «что случилось», а «какой был фон» — привычки, описания, обстоятельства. Поэтому учим Indefinido сразу в паре с ним.

Indefinido или Imperfecto?

Пример 1 из 4

Выберите подходящую форму — появится разбор. Кнопка внизу листает примеры.

Как выбрать:

1) Завершённое событие, «что случилось» → Indefinido (comí, llegó, sonó).

2) Фон, привычка, описание, возраст и время в прошлом → Imperfecto (comía, era).

Ayer ? paella. (comer)

Вчера я съел паэлью.

2

Как образуется

У правильных глаголов всё просто: основа инфинитива + окончания (свои для -AR и общие для -ER/-IR). Но у Indefinido много частотных неправильных глаголов — их собрали в таблицы ниже.

Конструктор: соберите форму сами

Выберите глагол — и проследите все три шага.

hablar

1 Берём инфинитив
hablar
2 Убираем -ar/-er/-ir → основа
habl-
3 Добавляем окончания

Правильные глаголы: окончания

HABLAR (-AR)

yo hablé
hablaste
él/ella habló
nosotros hablamos
vosotros hablasteis
ellos hablaron

COMER (-ER)

yo comí
comiste
él/ella comió
nosotros comimos
vosotros comisteis
ellos comieron

VIVIR (-IR)

yo viví
viviste
él/ella vivió
nosotros vivimos
vosotros vivisteis
ellos vivieron

-ER и -IR в indefinido полностью совпадают. Следите за ударением: hablo (наст.) vs habló (прош.), и формы nosotros у -AR/-IR одинаковы в обоих временах (hablamos, vivimos).

Неправильные глаголы

Сильные глаголы (своя основа + безударные окончания)

TENER: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
ESTAR: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
PODER: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
PONER: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
SABER: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
VENIR: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
QUERER: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
HACER: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

Особые: ser/ir, dar, ver и основы на -j

SER / IR: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
DAR: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
VER: vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron
DECIR: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
TRAER: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
CONDUCIR: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron

Изменения в 3-м лице (-IR и гласная основа)

PEDIR (e→i): pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron
DORMIR (o→u): dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron
SENTIR (e→i): sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron
LEER (i→y): leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron
OÍR (i→y): oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron
CONSTRUIR (i→y): construí, construiste, construyó, construimos, construisteis, construyeron

Орфография в форме yo (-AR)

Чтобы сохранить звук основы, в yo меняется написание:

-car → -qué: buscar → busqué, tocar → toqué
-gar → -gué: llegar → llegué, pagar → pagué
-zar → -cé: empezar → empecé, cruzar → crucé

Две вещи, на которых спотыкаются

Особенности сильных глаголов и основ на -j:

Сильные глаголы — окончания без ударения: tuve, tuvo (не tuvé, tuvó).
Основы на -j (decir, traer, -ducir) теряют i в ellos: dijeron, trajeron, condujeron.
3

Когда используется

Indefinido — это «двигатель» рассказа о прошлом: завершённые действия и события.

1

Завершённые события в прошлом

Действие случилось и закончилось; часто с ayer, anoche, el lunes, en 2010, hace un año.

Ayer comí paella.
Вчера я съел паэлью.
En 2015 terminé la universidad.
В 2015 я окончил университет.
2

Ограниченная длительность

Действие с чёткими границами во времени — сколько именно длилось.

Viví tres años en Roma.
Я прожил три года в Риме.
La película duró dos horas.
Фильм длился два часа.
3

Цепочка действий (рассказ)

Последовательные завершённые действия, двигающие сюжет вперёд.

Me levanté, desayuné y salí.
Я встал, позавтракал и вышел.
Llegó, habló y se fue.
Он пришёл, поговорил и ушёл.
4

Внезапное действие

Резкое, точечное событие — часто прерывает фон (который стоит в Imperfecto).

De repente sonó el teléfono.
Вдруг зазвонил телефон.
Ayer empezó a llover a las cinco.
Вчера в пять начался дождь.
4

Indefinido vs Imperfecto

Оба — прошедшие, но об разном: событие против фона. Это самая важная развилка в прошедшем времени. Сравните пары и раскройте подсказку.

Indefinido — событие

Ayer comí a las dos.
Вчера поел в два. (однократно)
Vivió cinco años allí.
Прожил там пять лет. (завершено)
De repente, sonó el teléfono.
Вдруг зазвонил телефон. (внезапно)

Imperfecto — фон и привычка

Antes comía a las dos.
Раньше ел в два. (привычка)
Vivía allí cuando era niño.
Жил там, когда был ребёнком. (фон)
Llovía y hacía frío.
Шёл дождь и было холодно. (описание)
Как выбрать между ними? Раскрыть подсказку
Сигналы Indefinido
  • • ayer, anoche, el lunes
  • • en 2010, hace un año
  • • de repente, de pronto
Сигналы Imperfecto
  • • antes, siempre, a menudo
  • • todos los días, mientras
  • • описание, фон, возраст и время
5

Частые ошибки

Сильные глаголы без ударения

yo tuvé
yo tuve

У pretéritos fuertes окончания -e/-o без ударения.

Основы на -j в ellos

dijieron
dijeron

После -j буква i выпадает: dijeron, trajeron.

Привычка → Imperfecto

Cuando era niño, jugué mucho
Cuando era niño, jugaba mucho

Повтор/привычка в прошлом → Imperfecto.

6

Практика

Выберите правильную форму — объяснение появится сразу.

Вопрос 1 из 6

Ayer (yo) ? paella.

Шпаргалка одним взглядом

Окончания

-AR → é, aste, ó, amos, asteis, aron
-ER/-IR → í, iste, ió, imos, isteis, ieron

Сильные глаголы

Своя основа + безударные окончания:
tuve, pude, puse, supe, vine, quise, hice, dije.

vs Imperfecto

Indefinido — событие, «что случилось».
Imperfecto — фон, привычка, описание.

Частые вопросы

Как образуется Pretérito Indefinido?

У правильных глаголов: -AR → -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron; -ER и -IR одинаково → -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. У многих частотных глаголов основа неправильная (сильные глаголы).

Чем Indefinido отличается от Imperfecto?

Indefinido описывает завершённое событие, факт прошлого («что случилось»): Ayer comí. Imperfecto рисует фон, привычку, описание или возраст/время в прошлом: Antes comía, Era de noche.

Что такое «сильные» глаголы (pretéritos fuertes)?

Это частотные глаголы с неправильной основой и безударными окончаниями: tener→tuve, estar→estuve, poder→pude, poner→puse, saber→supe, venir→vine, querer→quise, hacer→hice, decir→dije.

Почему «hablamos» — это и настоящее, и прошедшее?

У глаголов на -AR и -IR форма nosotros в Presente и в Indefinido совпадает (hablamos, vivimos). Какое это время — подсказывает контекст и маркеры времени.

Indefinido или Pretérito Perfecto?

Indefinido — для завершённого прошлого без связи с настоящим (ayer, en 2010, hace un año). Pretérito Perfecto (he hablado) — для недавнего или связанного с настоящим (hoy, esta semana, ya).

Подбор обучения

Нужен преподаватель по испанскому под вашу цель?

Оставьте контакт, и мы поможем подобрать формат обучения: для переезда, работы, экзамена, ребенка или просто для уверенного разговорного испанского.

Без звонков-спама Можно просто задать вопрос Ответ вручную на email или в Telegram

Отправляя форму, вы соглашаетесь, что с вами свяжутся по оставленному email или в Telegram по вопросу подбора обучения испанскому.