Все времена
Pretérito Imperfecto (Прошедшее незавершенное)
Imperfecto - Быстрая шпаргалка
Время воспоминаний и атмосферы! Это ваш художник - рисует картины прошлого, описывает "как было", "что происходило" и "что делали обычно". Никакой спешки, никаких границ - просто плавное течение прошлого! 🎨
🎯 Когда использовать
- ✓ Привычки в прошлом: Jugaba fútbol de niño
- ✓ Описания: Era una casa grande
- ✓ Процессы: Estudiaba cuando llegaste
- ✓ Параллельные действия: Llovía mientras caminaba
⚡ Окончания по типам
-AR глаголы
hablar, estudiar
yo: -aba
tú: -abas
él: -aba
nos: -ábamos
vos: -abais
ellos: -aban
-ER/-IR глаголы
comer, vivir
yo: -ía
tú: -ías
él: -ía
nos: -íamos
vos: -íais
ellos: -ían
🔑 Ключевые слова
cuando era
siempre
mientras
todos los días
antes
de niño
Почему именно эти слова? Они указывают на повторяющиеся действия,
длительные процессы и незавершенные состояния в прошлом - именно то, что выражает Imperfecto!
Спряжение глаголов
Правильные глаголы
-AR глаголы (hablar - говорить)
yo
hablaba
tú
hablabas
él/ella
hablaba
nosotros
hablábamos
vosotros
hablabais
ellos
hablaban
Другие -AR глаголы:
trabajar → trabajaba
estudiar → estudiaba
caminar → caminaba
cocinar → cocinaba
-ER/-IR глаголы (comer/vivir)
yo
comía / vivía
tú
comías / vivías
él/ella
comía / vivía
nosotros
comíamos / vivíamos
vosotros
comíais / vivíais
ellos
comían / vivían
Другие -ER/-IR глаголы:
beber → bebía
escribir → escribía
correr → corría
recibir → recibía
Неправильные глаголы (всего 3!)
SER (быть)
yo
era
tú
eras
él/ella
era
nosotros
éramos
vosotros
erais
ellos
eran
Пример: Cuando era niño, era muy tímido - Когда я был ребенком, был очень стеснительным
IR (идти)
yo
iba
tú
ibas
él/ella
iba
nosotros
íbamos
vosotros
ibais
ellos
iban
Пример: Todos los días iba al colegio - Каждый день ходил в школу
VER (видеть)
yo
veía
tú
veías
él/ella
veía
nosotros
veíamos
vosotros
veíais
ellos
veían
Пример: De niño veía muchos dibujos animados - В детстве смотрел много мультфильмов
Отличная новость! В Imperfecto всего 3 неправильных глагола!
Когда использовать Imperfecto
Привычки в прошлом
🇪🇸 Cuando era niño, jugaba fútbol
🇷🇺 Когда был ребенком, играл в футбол
🇺🇸 When I was a child, I used to play football
Описания в прошлом
🇪🇸 La casa era muy grande
🇷🇺 Дом был очень большой
🇺🇸 The house was very big
Параллельные действия
🇪🇸 Mientras estudiaba, escuchaba música
🇷🇺 Пока учился, слушал музыку
🇺🇸 While I was studying, I was listening to music
Контекст события
🇪🇸 Cuando llegaste, yo cocinaba
🇷🇺 Когда ты пришел, я готовил
🇺🇸 When you arrived, I was cooking
🎬 Imperfecto vs Pretérito - Как кино!
IMPERFECTO - Декорации фильма
Фон, атмосфера:
Era una noche oscura y fría - Была темная и холодная ночь
Что происходило:
Llovía mucho - Сильно шел дождь
Привычки персонажей:
Siempre llegaba tarde - Всегда опаздывал
PRETÉRITO - Действие фильма
Что случилось:
De repente, sonó el teléfono - Вдруг зазвонил телефон
Последовательность:
Abrió la puerta y entró - Открыл дверь и вошел
Завершенное действие:
Ayer llegó a tiempo - Вчера пришел вовремя
📖 Пример: Как работают вместе
Era una noche oscura.
Llovía mucho y yo
estaba en casa.
De repente, sonó el teléfono.
Contesté y
escuché una voz extraña.
Фиолетовый = декорации (Imperfecto), Голубой = действие (Pretérito)
Примеры в контексте
💬 Диалоги
Воспоминания о детстве
A
¿Cómo era tu infancia?
Каким было твое детство?
B
Muy feliz. Vivía en el campo y jugaba mucho al aire libre.
Очень счастливым. Жил в деревне и много играл на улице.
A
¿Qué hacías en verano?
Что ты делал летом?
B
Siempre íbamos a la playa. Mis hermanos y yo nadábamos todo el día.
Всегда ездили на пляж. Мы с братьями плавали весь день.
Рассказ о прерванном действии
C
¿Qué pasó ayer por la noche?
Что случилось вчера вечером?
D
Mientras veía la televisión, alguien llamó a la puerta.
Пока смотрел телевизор, кто-то постучал в дверь.
📖 Тексты
Мое детство
Cuando era pequeño, vivía con mis abuelos en un pueblo. La casa tenía un jardín grande donde jugaba con mi perro. Todos los días me levantaba temprano y ayudaba a mi abuelo en el huerto. Era una época muy feliz de mi vida.
Перевод: Когда я был маленьким, жил с дедушкой и бабушкой в деревне.
У дома был большой сад, где я играл со своей собакой.
Каждый день вставал рано и помогал дедушке в огороде.
Это было очень счастливое время в моей жизни.
Странная ночь
Era una noche muy oscura. Llovía mucho y el viento soplaba fuerte. Yo estaba solo en casa y leía un libro cuando de repente escuché un ruido extraño. Parecía que alguien caminaba por el jardín.
Перевод: Была очень темная ночь. Сильно шел дождь, и дул сильный ветер.
Я был один дома и читал книгу, когда вдруг услышал странный шум.
Казалось, что кто-то ходил по саду.
Практические упражнения
🎯 Упражнение 1: Спряжение Imperfecto
Поставьте глагол в правильную форму Imperfecto:
1. Cuando era niño, yo _______ (jugar) fútbol todos los días.
Показать ответ
jugaba
2. Mis abuelos _______ (vivir) en el campo.
Показать ответ
vivían
3. Nosotros _______ (ser) muy buenos amigos.
Показать ответ
éramos
4. ¿Dónde _______ (ir) tú de vacaciones?
Показать ответ
ibas
🎯 Упражнение 2: Imperfecto vs Pretérito
Выберите правильное время:
1. Mientras _______ (estudiar), _______ (sonar) el teléfono.
Показать ответ
estudiaba (процесс), sonó (прерывание)
2. De niño siempre _______ (comer) chocolate, pero ayer no _______ (comer) nada.
Показать ответ
comía (привычка), comí (конкретное событие)
3. _______ (ser) las tres de la tarde cuando _______ (llegar) a casa.
Показать ответ
Eran (описание времени), llegué (конкретное действие)
4. La casa _______ (tener) un jardín muy bonito donde los niños _______ (jugar).
Показать ответ
tenía (описание), jugaban (привычное действие)
🗣️ Полезные фразы с Imperfecto
Воспоминания
Cuando era niño... - Когда я был ребенком...
Antes vivía en... - Раньше жил в...
De pequeño siempre... - В детстве всегда...
En aquella época... - В то время...
Описания
Era una casa grande - Это был большой дом
Tenía el pelo largo - У меня были длинные волосы
Hacía mucho calor - Было очень жарко
Estaba muy cansado - Я был очень уставшим
Привычки
Todos los días... - Каждый день...
Siempre llegaba tarde - Всегда опаздывал
Nunca comía verduras - Никогда не ел овощи
A menudo íbamos... - Часто ходили...
Навигация по временам
Прогресс изучения времен
3 из 15