Формы за секунду

Presente de subjuntivo не образуется от инфинитива. Он образуется от формы yo настоящего времени: берём её, отрезаем -o, и к тому, что осталось, приписываем окончания с перевёрнутой гласной. У глаголов на -ar появляется -e, у глаголов на -er и -ir — -a.

hablo → habl- → hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen. como → com- → coma, comas, coma, comamos, comáis, coman. vivo → viv- → viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan.

Почему именно от yo, а не от инфинитива? Потому что в форме yo уже лежат почти все неправильности глагола. tengo, hago, digo, pongo, conozco, oigo — у каждого из этих глаголов первая форма настоящего времени особенная, и субхунтиво наследует её целиком: tenga, haga, diga, ponga, conozca, oiga. Один раз выучив форму yo на A1, вы получили субхунтиво бесплатно — осталось это заметить.

Два наблюдения про окончания

Первое: формы yo и él совпадают — que yo hable, que él hable. Поэтому в субхунтиво местоимение часто оставляют: quiero que yo… звучит странно, а вот espero que él venga против espero que venga — разница в ясности.

Второе: окончания субхунтиво — зеркало настоящего времени соседнего спряжения. Глаголы на -ar берут окончания, похожие на настоящее время -er: hables, hable, hablemos против comes, come, comemos. А глаголы на -er и -ir — похожие на настоящее -ar: comas, coma, comamos против hablas, habla, hablamos. Если вы твёрдо знаете настоящее время, окончания субхунтиво у вас уже есть.

Глаголы с чередованием — pensar → pienso, volver → vuelvo, pedir → pido — в настоящем времени меняют гласную во всех лицах, кроме nosotros и vosotros: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan. Субхунтиво повторяет этот рисунок, потому что строится от той же формы yo. Piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen. Vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan.

Так ведут себя глаголы на -ar и -er. Правило запоминается образом «сапога»: четыре формы с чередованием, две — без.

Глаголы на -ir ломают сапог

У глаголов на -ir с чередованием формы nosotros и vosotros тоже меняют гласную — но иначе, чем остальные четыре. Dormir: duerma, duermas, duerma, а дальше durmamos, durmáis, duerman. Не dormamos, а durmamos — o превращается в u. Sentir: sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan — e превращается в i. У глаголов типа pedir проще: i стоит во всех шести формах — pida, pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan.

Это самое частое место ошибки на B1, и оно предсказуемое: durmamos, sintamos, muramos, prefiramos. Формы редкие в речи — мы нечасто говорим о себе во множественном числе в субхунтиво, — но в тренажёре ниже они выпадают с той же вероятностью, что и остальные. Ровно для этого.

Есть группа глаголов, у которых «неправильность» существует только на письме. Основа busc- перед гласной e читалась бы как «бусэ», поэтому испанский меняет написание: busque, с qu. Звук остался тем же — [к], — просто буква под него другая.

Замен четыре, и они те же, что в pretérito indefinido в форме yo (busqué, llegué, empecé) — если A2 ещё в памяти, вы их узнаете:

• -car → -que: buscar → busque, sacar → saque, tocar → toque, explicar → explique.
• -gar → -gue: llegar → llegue, pagar → pague, jugar → juegue (здесь ещё и чередование).
• -zar → -ce: empezar → empiece, cruzar → cruce, organizar → organice.
• -ger / -gir → -ja: coger → coja, elegir → elija, dirigir → dirija. И -guir → -ga: seguir → siga, conseguir → consiga.

Ошибиться здесь легко, а последствия невелики: que busces носитель поймёт. Но в письменном тексте это заметная описка, а на экзамене — минус балл. Тренажёр ниже такие ответы не засчитывает.

Знать правило и уметь им пользоваться в разговоре — разные вещи. Правило о форме yo умещается в одну строку, и вы его уже знаете. Но в живой речи между quiero que и следующим словом у вас есть примерно полсекунды. Если форма собирается по правилу — «глагол на -er, значит -a, форма yo tengo, значит teng-, лицо tú, значит -as» — эти полсекунды превращаются в паузу, а пауза в quiero que tú… tienes.

Единственный способ убрать паузу — сделать так, чтобы форма приходила целиком, как слово, а не как результат вычисления. Это и делает тренажёр ниже. Он выбирает глагол и лицо случайно, не даёт вариантов ответа и не повторяет глагол три раза подряд, чтобы не давать «настроиться» на один. Цель — двенадцать верных форм подряд. Обычно на неё уходит две-три попытки; когда получится, попробуйте повторить на следующий день — это и есть момент, когда форма становится вашей.

Тренажёр различает три вида промаха и говорит, какой из них случился: напечатана форма indicativo (tienes вместо tengas) — не перевёрнута гласная; напечатана верная форма, но не того лица (tenga вместо tengas) — потерян адресат; пропущено только ударение — ответ засчитан, знак показан. Разные ошибки лечатся разным, и тренажёр не сваливает их в одно «неверно».