Аудио-уроки испанского
Испанский на слух — в формате мини-подкаста. В каждом эпизоде: живой диалог, медленный разбор самых полезных фраз и паузы, чтобы повторять вслух. Русская ведущая объясняет, испанские голоса разыгрывают сцену. Удобно слушать без экрана — по дороге, на прогулке, за рулём.
A1 · Начальный
Базовые ситуации в настоящем времени: кафе, знакомство, простые вопросы.
En la cafetería
В кафе
Утро в испанской кофейне: заказать кофе с молоком и тост, выбрать столик и расплатиться картой. Самые нужные фразы для первого похода в кафе.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
¡Mucho gusto!
Знакомство
Первый день на курсах испанского: познакомиться, рассказать, откуда ты и чем занимаешься, и договориться о кофе после занятия.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
En el restaurante
В ресторане
Ужин в испанском ресторане: выбрать столик, заказать первое и второе, попросить напитки и счёт. Всё, что нужно, чтобы не растеряться перед официантом.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
De compras
Покупка одежды
Как купить футболку в испанском магазине: спросить размер и цвет, найти примерочную и узнать цену. Плюс главная фраза шопинга — «me la llevo».
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
En el supermercado
В супермаркете
Поход в мексиканский супермаркет: спросить, где лежат продукты, узнать цену и расплатиться на кассе. Простые фразы, которые пригодятся в первый же день.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Hablando de la familia
Разговор о семье
Двое друзей болтают о семье: сколько братьев и сестёр, кто где живёт и кем работают родители. Идеальный диалог, чтобы научиться рассказывать о своих близких.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
En la farmacia
В аптеке
Голова раскалывается, а к вечеру ещё и горло — идём в аптеку. Как попросить что-нибудь от боли, уточнить дозировку и расплатиться картой.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
El tiempo libre
Свободное время
Элена и Пабло болтают в офисе о хобби: бег, гитара, бассейн и сериалы. Разговор заканчивается планом на субботнюю пробежку — и целой россыпью примеров с gustar.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
A2 · Базовый
Повседневные разговоры: дорога, покупки, договориться о встрече.
Preguntando el camino
Как пройти?
Турист заблудился по дороге в музей Прадо и спрашивает дорогу у прохожей: идти прямо, повернуть налево, перейти площадь. Формальный императив в деле.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
En el hotel
Заселение в отель
Хорхе заселяется в отель: бронь по интернету, паспорт, завтрак и wi-fi. Всё, что нужно сказать на ресепшене, — в одном диалоге.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
En el aeropuerto
В аэропорту
Марта регистрируется на рейс: сдаёт чемодан, просит место у окна и узнаёт выход на посадку. Идеальная шпаргалка перед полётом.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
En el médico
У врача
У Томаса болит горло и со вчерашнего дня держится температура — доктор Руис осматривает его и выписывает рецепт. Главные фразы для визита к врачу.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Una llamada por teléfono
Звонок по телефону
Пабло звонит в парикмахерскую, чтобы записаться на стрижку: подбирает удобное время и диктует фамилию по буквам. Незаменимый навык для звонков по-испански.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Comprando billetes de tren
Билеты на поезд
Елена покупает в кассе Renfe билеты до Севильи: туда-обратно, места рядом и скидка для дочки. Всё для путешествия на поезде по Испании.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Pidiendo comida a domicilio
Заказ еды на дом
Марта звонит в пиццерию: любимой пиццы сегодня нет, но Альваро предлагает вкусную замену. Заодно — адрес, оплата картой и время доставки.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
En la oficina de turismo
В туристическом офисе
Хорхе в городе всего на два дня и хочет успеть всё. Кармен даёт карту, советует собор и рынок и записывает его на экскурсию — правда, не на ту дату.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Una maleta perdida
Потерянный багаж
Чемодан Томаса остался в Мадриде, а внутри — лекарства. Учимся описывать багаж, заполнять бланк и вежливо просить срочную доставку в отель.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
B1 · Средний
Разговоры посложнее: работа, планы, мнения — с прошедшими временами и condicional.
Una entrevista de trabajo
Собеседование
Собеседование на позицию программиста: рассказать об опыте, объяснить, почему меняешь работу, назвать сильные стороны и обсудить зарплатные ожидания.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Alquilando un piso
Аренда квартиры
Осмотр квартиры перед арендой: сколько комнат, что включено в цену, размер залога и с какого числа можно въезжать.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Planes para el fin de semana
Планы на выходные
Двое друзей строят планы на выходные: смотрят прогноз погоды, выбирают между походом в горы и кино, решают, кто что берёт, и договариваются, где встретиться.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Una reclamación en la tienda
Возврат товара
Наушники сломались через неделю после покупки: покупатель приходит с чеком, обсуждает гарантию и выбирает между заменой товара и возвратом денег.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Hablando de un viaje
Рассказ о поездке
Даниэль вернулся из поездки по Андалусии и рассказывает подруге, что видел, что понравилось больше всего и какой забавный случай с ним произошёл. Классический контраст indefinido и imperfecto.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Abriendo una cuenta en el banco
Счёт в банке
Хорхе открывает счёт в испанском банке: документы, комиссии, карта и приложение. Нужной справки нет с собой — но выручает электронная версия.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
En la comisaría
В полиции
У Елены украли сумку на площади, и теперь она в полиции: рассказ о краже в живом контрасте imperfecto и indefinido, заявление и что делать с паспортом.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Apuntándose al gimnasio
Запись в спортзал
Даниэль выбирает абонемент в спортзал: тарифы, расписание йоги, заморозка на отпуск — и лёгкий торг о скидке с пробным занятием в подарок.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
B2 · Уверенный
Живые дискуссии с субхунтивом: споры, эмоции, нюансы вежливости.
Buscando compañero de piso
Сосед по квартире
Собеседование потенциального соседа по квартире: привычки, правила дома, уборка, гости и условия аренды. Много живого субхунтива: busco a alguien que sea…, siempre que avises, si decidiera quedarme.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Discutiendo una película
Спор о фильме
Двое друзей выходят из кино и спорят: ей фильм понравился, ему — нет. Аргументы, уступки и оценки с субхунтивом: no creo que sea…, me molestó que…, aunque tengas razón…
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Resolviendo un malentendido
Недоразумение с другом
Друг обиделся, что его не позвали на день рождения. Объяснение, извинения и примирение: me dolió que no me invitaras, siento que…, no era mi intención, ojalá pudiera volver atrás.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Negociando un aumento
Разговор о повышении
Даниэль решается на разговор о прибавке: год сильных результатов против свёрстанного бюджета. Дипломатия, торг — и компромисс: новые обязанности сейчас, пересмотр зарплаты через три месяца.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
¿Mudarse o no?
Переезжать или нет?
Марте предлагают работу в Валенсии, а Хорхе не готов бросать привычную жизнь. Страхи против мечты, свежий ремонт против моря — и компромисс: сначала разведка на выходные.
диалог · разбор 4 фраз · паузы для повторения
Как устроен эпизод
1. Слушаете диалог
Ведущая коротко описывает ситуацию по-русски, затем звучит сцена на испанском. Понять всё с первого раза не нужно — достаточно уловить суть.
2. Разбираете фразы
Четыре самые полезные фразы эпизода: объяснение по-русски, затем фраза по-испански — медленно и ещё раз в нормальном темпе.
3. Повторяете вслух
После каждой фразы — пауза специально для вас: проговаривайте вслух, пока не будет получаться в темпе записи. Главы в плеере помогут вернуться к нужному месту.
У каждого эпизода есть интерактивная версия в разделе «Диалоги» — с кликабельными репликами и скрываемым переводом. А оценить свой уровень поможет тест на уровень испанского.