Ещё варианты
- colgar вешание
- pender висеть
- bambolear
- asomarse por
- pasar el rato
- pasar un rato
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
болта́ться · несов. разг.
непр.
о жидкости и т.п.
vi
качаться; висеть
colgar непр. vi
- no estar firme en la silla болта́ться в седле́
непр. vi
об одежде
- el traje le cuelga por todas las partes костю́м болта́ется на нём, как на ве́шалке
vi
слоняться
vagar vi errar непр. vi divagar vi
- holgazanear vi, gandulear vi болта́ться без де́ла
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- болтаться vagar colgar pender bambolear asomarse por pasar el rato pasar un rato
- болтаться без дела perder el tiempo
- болтаться попусту perder el tiempo
Слова рядом
- болтать попусту gofre
- болтать пустяки disparate
- болтать чепуху absurdo de la charla
- болтаться без дела perder el tiempo
- болтаться попусту perder el tiempo
- болтающийся suelto
Тренажёр слов
Запомнить vagar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.