больной · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
больно́й
прил.
о человеке, животном
malo
- muchacha enferma больна́я де́вочка
- corazón enfermo больно́е се́рдце
- diente enfermo (careado) больно́й зуб
- está gravemente enfermo он (тяжело́) бо́лен
прил.
болезненный
lastimoso
- una mueca lastimera (lastimosa, triste y dolorosa) больна́я грима́са
прил. перен.
чрезмерный
- imaginación morbosa больно́е воображе́ние
м. m
paciente m
- tuberculoso m, tísico m туберкулёзный больно́й
- enfermo mental; demente m психи́чески больно́й
- consulta médica приём больны́х
Устойчивые выражения
- cuestión espinosa (delicada) больно́й вопро́с
- punto flaco (débil) больно́е ме́сто
- cargar la culpa en cabeza ajena сва́ливать (перекла́дывать) с больно́й головы́ на здоро́вую разг. неодобр.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 14 переводов
- больной enfermo mala malo llaga enferma mareado doliente enfermos paciente apasionado
- больной гемофилией hemofílico
- больной желтухой ictérico
- больной спастическим параличом espástico
- больной туберкулезом consuntivo
Слова рядом
- больно свои чувства herir los sentimientos de alguien
- больно чудовищно doler atrozmente
- больное место llaga
- больной гемофилией hemofílico
- больной желтухой ictérico
- больной спастическим параличом espástico
Тренажёр слов
Запомнить enfermo
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.