Ещё варианты
- cascabelear звяканье
- resonar бряцать
- cencerrear звенящий колокольчик
- hacer estruendo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Siempre he soñado con visitar Paris
Я всегда мечтал посетить Париж
Me siento feliz cuando puedo soñar en color
Я чувствую себя счастливым, когда могу мечтать в красках
Antes soñaba con ser famoso, ahora me gusta mi vida tranquila
Раньше я мечтал стать знаменитым, теперь мне нравится моя спокойная жизнь
Нюанс
Глагол 'soñar' может использоваться в устойчивых выражениях, например, 'soñar con' (мечтать о чём-то)
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
бренча́ть · несов.
1)
sonar
непр. vi
звенеть, звякать
tintinear vi
2)
на + предл. п. tocar
vt
играть
tañer непр. vt
- aporrear el piano бренча́ть на роя́ле
- rascar la guitarra, zangarrear vi бренча́ть на гита́ре