быт · перевод на испанский
La vida en el pueblo es más tranquila
Жизнь в деревне спокойнее
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
В обращении «mi vida» — это ласковое «дорогой мой», а не пафос. А «así es la vida» испанцы говорят там, где мы скажем «такова жизнь», обычно с пожатием плечами.
Словарная статья
м.
f
vivir m modo de vida vida cotidiana
- objetos de uso corriente предме́ты быта
- vida casera дома́шний быт
- hacerse corriente (habitual) войти́ в быт
Слова рядом
- быстрый, но внимательный взгляд una vez-over
- быстрым шагом enérgicamente
- быстрянка bystranka
- бытие ser
- бытовать acertar
- бытовой diario
Тренажёр слов
Запомнить vida
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.