быть впору · перевод на испанский
quedar
Quedamos a las ocho en la plaza
Договорились на восемь на площади
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Solo queda un poco de pan
Осталось только немного хлеба
Me quedé en casa todo el domingo
Я остался дома всё воскресенье
Нюанс
В Испании «quedar con alguien» — договориться о встрече: «quedamos a las ocho». Ещё «quedar bien» — произвести хорошее впечатление, а «quedarse» — остаться где-то физически.
Слова рядом
- быть волнистым ondular
- быть вором ser ladrón
- быть впереди estar a la cabeza de
- быть вправе tienen derecho
- быть вредным deletéreo
- быть вульгарным ser vulgar
Тренажёр слов
Запомнить quedar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.