ваш · перевод на испанский

• vuestro (su) padre ваш оте́ц
• éste es vuestro (su) libro э́то ваша кни́га
• este libro es vuestro (suyo, de Ud., etc.) э́та кни́га ваша
• mi libro está aquí y el vuestro (suyo, de Ud., etc.) allí моя́ кни́га здесь, а ваша там
• es un asunto vuestro (suyo, de Vd., etc.) э́то де́ло ваше
• a su disposición к вашим услу́гам
• según vuestro (su) deseo по вашему жела́нию

• salude a los suyos приве́т вашим
• ¿a dónde han ido los suyos? куда́ ушли́ ваши?

Устойчивые выражения

• vosotros ваш брат собир. разг.
• no le afecta, no es asunto suyo (de Ud.) не ваше де́ло
• como usted quiera, está en sus manos во́ля ваша
• nadar (navegar) entre dos aguas, servir a Dios y al diablo и на́шим и вашим
• vosotros habéis (ustedes han) triunfado; vosotros habéis salido con la vuestra (ustedes han salido con la suya) ваша берёт (взяла́)