верный · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ве́рный · прил.
преданный
leal
- aliado fiel ве́рный сою́зник
- fiel a sí mismo, a su palabra ве́рный себе́, своему́ сло́ву
надёжный
fidedigno (достоверный)
- sueldo seguro ве́рный за́работок
- remedio seguro (infalible) ве́рное сре́дство
правильный
exacto preciso (точный)
- reloj de precisión ве́рные часы́
- traducción fiel ве́рный перево́д
- idea justa ве́рная мысль
- mirada precisa ве́рный глаз
- mano firme ве́рная рука́
- decisión cabal (atinada) ве́рное реше́ние
- copia auténtica ве́рная ко́пия
- cuenta cabal ве́рный счёт
неизбежный, неминуемый
seguro
- muerte segura (cierta) ве́рная смерть (гибель)
- síntoma cierto ве́рный при́знак
Устойчивые выражения
- fiel al original, conforme al original с по́длинным ве́рно офиц.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 24 перевода
- верный fiel leal real firme justo cierto exacto formal seguro puntual absoluto adecuado correcto restañar auténtico fidedigno verdadero sin peligro de confianza sano y salvo digno de confianza
- верный друг amigo de confianza
- верный последователь leal
- верный слуга fiel servidor
Слова рядом
- вернуться ни с чем fracasar en la búsqueda
- вернуться с развевающимися знаменами salir con gran éxito
- верные деньги dinero ganado fácilmente
- верный друг amigo de confianza
- верный последователь leal
- верный слуга fiel servidor
Тренажёр слов
Запомнить fiel
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.