волк · перевод на испанский

Устойчивые выражения

• lobo de mar морско́й волк (о старом моряке)
• tener cara de pocos amigos смотре́ть волком
• cara de beato y uñas de gato, el lobo con piel de oveja волк в ове́чьей шку́ре
• ≈ salvar la cabra y la berza и волки сы́ты и о́вцы це́лы погов.
• quien con lobos anda a aullar aprende с волка́ми жить - по-во́лчьи выть погов.
• el lobo muere lobo; la cabra siempre tira al monte как волка ни корми́, он всё в лес смо́трит посл.
• quien tema a los lobos, no vaya al monte волко́в боя́ться - в лес не ходи́ть погов.
• lobo cebado волк, несу́щий добы́чу
• muda el lobo los dientes, mas no las mientes волк ка́ждый год линя́ет, да обы́чай не меня́ет посл.