вплотную · перевод на испанский
cercanamente
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
вплотну́ю · нареч.
1)
muy pegado
muy junto muy cerca (близко) muy apretado (тесно) muy tupido (плотно)
- ir muy pegado a la orilla подойти́ вплотну́ю к бе́регу
- estar sentados muy juntos сиде́ть вплотну́ю друг к дру́гу
2)
de lleno
перен. разг.
plenamente
- ponerse de lleno a hacer algo приня́ться за что-либо вплотну́ю
- afrontar de lleno la solución del problema подойти́ вплотну́ю к разреше́нию вопро́са
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода
- вплотную cercanamente
- проходить вплотную raspar
- сближаться вплотную cerrar cerrar