все равно · перевод на испанский
a pesar de todo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
всё равно́
1)
es igual
безразлично
da lo mismo no importa
- me es igual (me da lo mismo), si va (ella) o no мне всё равно́, пойдёт она́ и́ли нет
2)
2)
apesar de todo
несмотря ни на что
- apesar de todo (él) irá он всё равно́ пойдёт
- esto equivale a (que) всё равно́, что
- ¿no es todo lo mismo?; ¡qué más da!, ¡que le den morcilla!, tanto da не всё ли равно́?
Слова рядом
- все покрасить pintar todo
- все последующие todos los posteriores
- все прекрасно todo está bien
- все равно что tan bueno como
- все с голосовой ответ contestar todos con una voz
- все самое важное todo el más importante
Тренажёр слов
Запомнить a pesar de todo
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.