вывезти · перевод на испанский
Llevo dos años viviendo en Valencia
Я уже два года живу в Валенсии
Ещё варианты
- exportar вывоз
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Llevar» — нести или везти от говорящего, «traer» — к нему. Ещё им говорят про одежду («lleva gafas») и про длительность: «llevo dos años aquí» — «я здесь уже два года».
Словарная статья
вы́везти
вин.
vt
transportar vt exportar vt (увезти)
- llevar (sacar) a los niños al campo вы́везти дете́й за́ город
- sacar los muebles del apartamento (del piso) вы́везти ме́бель из кварти́ры
непр. vt
привезти
llevar vt
- traer (llevar) abono al campo вы́везти удобре́ния на поля́
прост. vt
выручить
sacar de un apuro
Устойчивые выражения
- cargar sobre sus hombros вы́везти на себе́, вы́везти на свои́х плеча́х
- presentar en sociedad вы́везти в свет уст.
Слова рядом
- выведенный на экран la muestra
- выведший da buenos
- выведывать sacar haciendo palanca
- выверенный ajustado
- выверить comprobar
- выверка reconciliación
Тренажёр слов
Запомнить llevar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.