выписать · перевод на испанский
Escríbeme cuando llegues a casa
Напиши мне, когда доберёшься домой
Ещё варианты
- dar de alta разряд
- librar вызволить
- suscribirse выписывать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Причастие неправильное — «escrito», а не «escribido». «Escribir a mano» — писать от руки, «escribir a máquina» — печатать; сообщение в мессенджере тоже «escribir».
Словарная статья
вы́писать
вин.
сделать выборку
apuntar vt acotar vt copiar vt (списать)
непр. vt
тщательно написать
caligrafiar vt
vt
тщательно нарисовать
representar vt reflejar vt (cuidadosamente, con detalles)
непр. vt
написать, составить
hacer непр. vt
- escribir (dar) un recibo вы́писать квита́нцию
- hacer la cuenta вы́писать счёт
сделать письменный заказ
suscribirse непр. abonarse (подписаться)
- suscribirse a un periódico, a una revista вы́писать газе́ту, журна́л
вызвать письменно
отчислить
dar de alta
- dar de alta del hospital вы́писать из больни́цы
Слова рядом
- выпирать abultarse
- выпирают abultan
- выписан dado de alta
- выписка instrucción
- выписка из судебного решения sumario
- выписывать escribir
Тренажёр слов
Запомнить escribir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.