вырваться · перевод на испанский
fuga
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
вы́рваться · сов.
1)
escaparse
высвободиться силой
evadirse
- escaparse de las manos, de los brazos (de) вы́рваться из чьи́х-либо рук, объя́тий
- fugarse, evadirse вы́рваться на свобо́ду, на просто́р
2)
arrancar
vi
прорваться вперёд
separarse
3)
surgir
vi
устремляться наружу - о пламени и т.п.
4)
escaparse
невольно прозвучать
- se escapó un lamento, un grito вы́рвался стон, крик
- resonó una risa вы́рвался смех
- lo reconoció sin querer у него́ вы́рвалось призна́ние
5)
soltarse
непр.
оторваться
separarse
- se soltó una hoja del libro в кни́ге вы́рвалась страни́ца
Слова рядом
- выращивать овощи на продажу cultivar hortalizas para la venta
- вырвать arrancar
- вырвать жало у змеи dibujar los dientes fuera
- вырез ranura
- вырезание recorte
- вырезанная фигура figura tallada
Тренажёр слов
Запомнить fuga
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.