глас · перевод на испанский
voz
¿Qué voz tengo hoy?
Какой у меня сегодня голос?
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
¿Qué voz te ha dado el médico?
Какой голос дал тебе врач (о результатах медицинского осмотра)?
Habla con voz clara y despacio.
Говорите чётко и медленно.
La voz de ese cantante es muy agradable.
Голос того певца очень приятный.
Нюанс
Слово 'voz' может использоваться не только для обозначения физического голоса, но и в переносном смысле, например, 'la voz de la razón' (голос разума) или 'la voz de la conciencia' (голос совести).
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
глас · м. уст. поэт.
voz
f
голос
Устойчивые выражения
- voz clamante en el desierto глас вопию́щего в пусты́не книжн.
- voz del pueblo, voz del cielo глас наро́да - глас бо́жий погов.