глухой · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
глухо́й · прил.
тж. знач. сущ.
тж. в знач. сущ.
- sordo de nacimiento глухо́й от рожде́ния
- sordo de un oído глухо́й на одно́ у́хо
- es sordo como una tapia (como un poste) он соверше́нно глух
- hacerse el sordo прики́дываться глухи́м
- sordo a (para) algo глухо́й к чему́-либо
- hacía oídos de mercader a todos sus ruegos он был глух ко всем его́ про́сьбам
приглушённый: тж. перен.
opaco velado
- voz sorda (opaca, velada) глухо́й го́лос
- disparo sordo (apagado) глухо́й вы́стрел
- consonante sorda глухо́й согла́сный лингв.
- descontento sordo глухо́е недово́льство
заросший
cerrado
отдалённый, безлюдный
alejado apartado
- aldea perdida глуха́я дере́вня
- lugar apartado (alejado, remoto) глухо́е ме́сто
Устойчивые выражения
- ortiga muerta глуха́я крапи́ва
- pared ciega, muro ciego глуха́я стена́
- ventana falsa глухо́е окно́
- puerta condenada глуха́я дверь
- vestido cerrado (sin escote) глухо́е пла́тье
- noche cerrada глуха́я ночь
- otoño avanzado глуха́я о́сень
- época muerta (de estancamiento) глухо́е вре́мя, глуха́я пора́
- sutura ciega глухо́й шов (хирургический)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 24 перевода
- глухой opaco sorda sordo obtuso sordas sordos acallado embotado número irracional
- глухой забой callejón sin salida
- глухой звук trastazo golpe sordo sonido sordo caer con ruido sordo hacer un ruido sordo vibrar con violencia latir con golpes pesados funcionar con ruido sordo hacer caer con ruido sordo
- глухой к доводам impermeable
- глухой переулок calle sin salida
- глухой стук ruido sordo
- глухой удар chichón
- глухой шум caída con ruido
Слова рядом
- глухо грохотать murmullo
- глуховатый sordo
- глухое место recreo
- глухой забой callejón sin salida
- глухой звук hacer un ruido sordo
- глухой к доводам impermeable
Тренажёр слов
Запомнить opaco
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.