голод · перевод на испанский

hambre

Ещё варианты

Все 5 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

го́лод · м.

1) hambre

f тж.

тж. народное бедствие

filo m Гват. Гонд. Мекс. (Гват., Гонд., Мекс.) gazuza f разг. (разг.)

  • hambre canina; hambruna f (Лат. Ам.) во́лчий, си́льный го́лод разг.
  • sentir, saciar (apagar, matar) el hambre почу́вствовать, утоли́ть го́лод
  • sufrir (padecer) hambre, hambrear vi испы́тывать го́лод
  • matar de hambre, hambrear vt мори́ть го́лодом
  • morir de hambre умира́ть с го́лоду
2) penuria

перен. f

недостаток чего-либо

escasez f carencia f

  • escasez de libros кни́жный го́лод
  • penuria de mercancías това́рный го́лод

Устойчивые выражения

  • no hay mejor cocinero (mejor salsa) que el hambre; a buen hambre no hay pan duro го́лод -лу́чший по́вар погов.

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 5 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить hambre

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.