горячий · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
горя́чий · прил.
cálido caluroso abrasador (жгучий)
- fuente termal горя́чий исто́чник
- sol abrasador; sol que quema горя́чее со́лнце
перен.
cálido ardiente (пламенный) vivo fogoso (пылкий; резвый) apasionado (страстный)
- saludo caluroso горя́чий приве́т
- deseo ardiente горя́чее жела́ние
- eco cálido горя́чий о́тклик
- discusión acalorada горя́чий спор
- defensor ardiente горя́чий защи́тник
- cabeza loca горя́чая голова́ разг.
- sangre caliente горя́чая кровь разг.
- caballo fogoso горя́чая ло́шадь
- punto neurálgico (incandescente) горя́чая то́чка
- teléfono rojo, hot line (inglés) горя́чая ли́ния
о времени
intenso
- días (período) de trabajo febril горя́чая пора́, горя́чие дни
спец.
- elaboración térmica de metales горя́чая обрабо́тка мета́лла
Устойчивые выражения
- bebidas alcohólicas горя́чие напи́тки прост.
- caer en mala hora попа́сть (подверну́ться) под горя́чую ру́ку
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 28 переводов
- горячий caliente vivo tibia tibio cálido febril fogoso picoso picante caluroso abrasador rebosante apasionado radioactivo termonuclear resplandesciente de calor muy caliente con calentura
- горячий источник termas pozo termal fuente termal aguas termales
- горячий компресс estúpido
- горячий пресс prensa caliente
- горячий пряный напиток для больных caudle
- горячий сторонник aumentador de presión
- горячий человек hotspur
Слова рядом
- горячее платье vestido caliente
- горячечный delirante
- горячие caliente
- горячий источник aguas termales
- горячий компресс estúpido
- горячий пресс prensa caliente
Тренажёр слов
Запомнить caliente
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.