грубый · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
гру́бый · прил.
basto tosco ordinario áspero rústico (на ощупь)
- tejido áspero (burdo, basto) гру́бая ткань
- lana áspera (ordinaria) гру́бая шерсть
- calzado rústico (ordinario) гру́бая о́бувь
- engaño burdo гру́бый обма́н
- falsificación burda гру́бая подде́лка
о голосе, смехе
grueso
неучтивый
rudo brutal bruto (неотёсанный; некультурный) guaso Лат. Ам.
- salida brutal (brusca) гру́бая вы́ходка
приблизительный
sucinto sumario breve
- cálculo aproximado гру́бый подсчёт
недопустимый
serio
- falta grave (garrafal), craso error гру́бая оши́бка
Устойчивые выражения
- pienso crudo гру́бые корма́ с.-х.
- comida frugal (parca) гру́бая пи́ща
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 35 переводов
- грубый áspero aspero rudo basto burda burdo craso raudo torpe tosca tosco brutal grosero ráspano morroñoso ordinario estimativo malportado aproximativa aproximativo poco afable sin comodidades bronco raunch
- грубый башмак zapato grueso acento irlandés
- грубый громкий смех rebuzno
- грубый кого-л. dar una paliza a alguien
- грубый материал forraje
- грубый промах clanger
- грубый фарс bullicioso
- грубый холст cañamazo
- грубый хохот carcajadas
- грубый человек canalla
- грубый, но эффективный tosco pero eficaz
Слова рядом
- грубые башмаки patán
- грубые корма forraje
- грубые шутки payasadas
- грубый башмак zapato grueso
- грубый громкий смех rebuzno
- грубый кого-л. dar una paliza a alguien
Тренажёр слов
Запомнить áspero
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.