грудь · перевод на испанский
Me duele el pecho
У меня болит грудь
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'pecho' может использоваться не только для обозначения части тела, но и в переносном смысле, например, 'pecho de lobo' означает 'храброе сердце', а 'pecho de gallina' — 'куриная грудь' (в контексте слабой физической подготовки).
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
ж.
m
tórax m (грудная клетка)
- pecho ancho широ́кая грудь
- pecho de toro грудь колесо́м разг.
- respirar a pleno pulmón дыша́ть всей грудью
- apretar (oprimir) sobre (contra) su pecho прижа́ть к свое́й груди́
- llorar en (sobre) el pecho (de) пла́кать на груди́ (у кого-либо)
- llevar en el pecho таи́ть в груди́
m
женская
pecho m mama f teta f
- dar el pecho (la teta) al niño, amamantar (lactar) al niño корми́ть ребёнка грудью
- tomar el pecho взять грудь (о ребёнке)
- quitar el pecho, destetar vt отня́ть от груди́
f
у рубашки
Устойчивые выражения
- (combatir, encontrarse) cara a cara (frente a frente) (би́ться, сойти́сь) грудь с грудью
- abrirse camino con el sudor de su frente грудью проложи́ть себе́ доро́гу
- poner el pecho (por); dar la cara (por) стать (встать) грудью
- criar a uno a los pechos вскорми́ть грудью
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
Слова рядом
- грудном вскармливании amamantado
- грудные железы cáncer de mama
- грудобрюшная преграда diafragma
- грудь женщины pecho de mujer
- грудь забоя pecho masacre
- груженый cargado
Тренажёр слов
Запомнить pecho
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.