дописать до сегодняшнего дня · перевод на испанский
escribir
Escríbeme cuando llegues a casa
Напиши мне, когда доберёшься домой
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Escribo un diario desde los quince años
Я веду дневник с пятнадцати лет
Ha escrito tres libros sobre historia
Он написал три книги по истории
Нюанс
Причастие неправильное — «escrito», а не «escribido». «Escribir a mano» — писать от руки, «escribir a máquina» — печатать; сообщение в мессенджере тоже «escribir».