дуралей · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
дура́к · м. разг.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова дурак, к которому отсылает словарь.
m
bobo m simple m imbécil m pendejo m Лат. Ам. (Лат. Ам.)
- tonto de capirote наби́тый дура́к, дура́к дурако́м
- tonto de remate кру́глый дура́к
- hacer el primo, quedar como un tonto оста́ться в дурака́х
- hacerse el tonto прики́нуться дурако́м
- no seas tonto не валя́й дурака́
- dejar plantado оста́вить в дурака́х
- hacer tonterías валя́ть дурака́
Устойчивые выражения
- no hay tonto para su provecho вся́кий дура́к свою́ по́льзу зна́ет погов.
- entre bobos anda el juego дура́к на дураке́ ирон.
- ≈ a los bobos se les aparece madre de Dios дурака́м везёт, дурака́м сча́стье, Бог дурако́в лю́бит
- ≈ bobos van al mercado, cada cual con su asno дурака́м зако́н не пи́сан
См. также
Слова рядом
- дурак bobo
- дурак потерял un tonto perdido
- дураковатый durakovaty
- дурацкий absurdo
- дураццо durazzo
- дурачество payasadas
Тренажёр слов
Запомнить tonto
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.