едва · перевод на испанский
casi
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
едва́
1)
apenas
нареч.
чуть, слегка
casi
- apenas perceptible, casi imperceptible едва́ заме́тный
- apenas mirar, casi no mirar едва́ взгляну́ть
2)
a duras penas
нареч.
с трудом
- moverse a duras penas едва́ дви́гаться
- se salvó a duras penas он едва́ спа́сся
3)
apenas
союз
чуть только
оборотами no hacer más que и acabar de перев. тж.
- apenas ha cumplido (no ha hecho más que cumplir, acaba de cumplir) los veinte años ему́ едва́ испо́лнилось два́дцать лет
Устойчивые выражения
- casi, apenas (se emplea con énfasis) едва́-едва́
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 11 переводов
- едва casi sutil apenas aspenas escasamente
- едва достаточный desnudo
- едва заметный признак señal apenas perceptible
- едва касаться leche desnatada
- едва ли apenas
- едва не casi
- едва различимый sutil
Слова рядом
- еда рассыпался desmoronado de los alimentos
- еда стоя puesto de comida
- еда фальсификация adulteración de alimentos
- едва достаточный desnudo
- едва заметный признак señal apenas perceptible
- едва касаться leche desnatada
Тренажёр слов
Запомнить casi
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.