ещё бы · перевод на испанский
claro
El cielo está claro.
Небо ясное.
Ещё варианты
- ciertamente а как же
- sin duda а как же
- desde luego а как же
- por supuesto а как же
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ещё бы
1)
sin duda
конечно
por supuesto ¡y no es para menos! cómo no Лат. Ам.
2)
no faltaba más
было бы нехорошо
- no faltaba más (sólo faltaba) que no te gustara ещё бы тебе́ не понра́вилось!