Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
заде́ть
вин.
тж. vt
коснуться
tropezar непр. vi chocar vi (толкнуть) engancharse (зацепиться)
затронуть какое-либо чувство
- excitar la curiosidad заде́ть любопы́тство
- herir el amor propio заде́ть самолю́бие
- rozar (perjudicar) el prestigio заде́ть авторите́т
vt
обидеть
molestar vt meterse (con alguien)
Устойчивые выражения
- lesionar los intereses заде́ть чьи́-либо интере́сы
- tocar a lo vivo (en lo vivo) заде́ть за живо́е
- tiene afectados los pulmones у него́ заде́ты лёгкие
- su honor está comprometido его́ честь заде́та
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 7 переводов
- задеть rozar
- больно задеть dar en el clavo
- глубоко задеть cortar a la rápida
- задеть за живое dado en el blanco
- задеть самолюбие piqué
- задеть флажолет tocar con el caramillo
- слегка задеть afeitarse
Слова рядом
- задернуть занавеску correr la cortina
- задетое самолюбие piqué
- задетый picado
- задеть за живое dado en el blanco
- задеть самолюбие piqué
- задеть флажолет tocar con el caramillo
Тренажёр слов
Запомнить rozar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.