заключение · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
заключе́ние · с.
f
лишение свободы
arresto m encarcelamiento m prisión f (тюремное) encierro m detención f (состояние)
- detención preventiva предвари́тельное заключе́ние
- cadena perpetua пожи́зненное заключе́ние
- incomunicación f одино́чное заключе́ние
- reclusión en un campo de concentración заключе́ние в концла́герь
- estar encarcelado быть в заключе́нии
- condenar a prisión приговори́ть к заключе́нию
перев. гл. непр. vt
во что-либо
colocar vt meter vt
f
окончание, завершение
deducción f (в книге, речи)
- en conclusión (заканчивая); en resumen (подводя итоги) в заключе́ние
f
вывод
deducción f resumen m
- acta de acusación обвини́тельное заключе́ние юр.
- dictamen médico медици́нское заключе́ние
- sacar la conclusión, deducir (непр.) vt, inferir (непр.) vt вы́вести (сде́лать) заключе́ние
- hacer consideraciones дать заключе́ние
- llegar a la conclusión прийти́ к заключе́нию
f
договора и т.п.
- conclusión (firma) de la paz заключе́ние ми́ра
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
- заключение final arresto prisión resumen deducción detención reclusión conclusion conclusión confinación encarcelación
- заключение в тюрьму encarcelamiento
- заключение комиссии el comité
- заключение под стражу arresto
- заключение сделки conclusión de un acuerdo
- заключение специалиста por último, el experto
Слова рядом
- заключающий в себе обязательство promisorio
- заключен в тюрьму aprisionado
- заключен в тюрьму в дурдоме recluir en un manicomio
- заключение в тюрьму encarcelamiento
- заключение комиссии el comité
- заключение под стражу arresto
Тренажёр слов
Запомнить final
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.