Ещё варианты
- congelarse заледенеть
- congelar вымораживать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
сов.
1)
helarse
непр.
леденеть
congelarse cubrirse de hielo (покрываться льдом)
- el río se ha helado река́ замёрзла
2)
morir helado
погибать от стужи
- el frío ha helado las flores, se han helado las flores цветы́ замёрзли
3)
helarse
непр.
сильно зябнуть
- tengo los pies helados, se me han helado los pies у меня́ замёрзли но́ги