записываться · перевод на испанский
Ещё варианты
- enrolarse вступать
- inscribirse вступать в члены
- registrarse записаться
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
записа́ться
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова записаться, к которому отсылает словарь.
непр.
hacerse inscribir registrarse (зарегистрироваться) enrolarse воен.
- inscribirse en la consulta del médico записа́ться к врачу́
- abonarse a la biblioteca записа́ться в библиоте́ку
- considerarse viejo записа́ться в старики́ шутл.
разг.
cansarse de escribir (устать)
Слова рядом
- записывать на пленку cinta
- записывать на счет pagar a una cuenta
- записывать по пунктам registrar los puntos
- записывающий grabación
- запись artículo
- запись блога asentar
Тренажёр слов
Запомнить alistarse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.