игра · перевод на испанский

• juegos de mesa насто́льные и́гры
• juegos de sociedad (de salón) ко́мнатные и́гры
• juegos infantiles; juegos deportivos подвижны́е и́гры
• juegos de azar (de suerte) аза́ртные и́гры
• juego de ingenio игра́ на сообрази́тельность
• juegos del oráculo игра́ в ри́фмы
• juego de pelota игра́ в мяч
• juego de prendas игра́ в фа́нты
• juego de baraja (de naipes, de cartas) ка́рточная игра́
• Juegos Olímpicos Олимпи́йские и́гры
• juego político полити́ческая игра́
• juego de suerte игра́ судьбы́

• interpretación al violín игра́ на скри́пке

• aguas (viso) de los brillantes игра́ бриллиа́нтов

Устойчивые выражения

• capricho (cambios) de la naturaleza игра́ приро́ды
• juego de palabras, retruécano m игра́ слов
• fantasía f, labor interpretativa игра́ воображе́ния
• juego de bolsa, agio m, agiotaje m биржева́я игра́
• juego de niños де́тские и́гры
• acudirle el juego везти́ в игре́ (кому-либо)
• descubrirle (verle) el juego раскры́ть чью́-либо игру́
• darle mal el juego a uno не везти́ кому́-либо в игре́
• entrar en juego вступа́ть в игру́
• hacer juego де́лать ход в игре́
• jugar en grande вести́ кру́пную игру́, игра́ть большу́ю игру́
• descubrir (desenmascarar) el juego (de), poner las cartas boca arriba (a) раскры́ть чью́-либо игру́
• estorbar el juego a alguien испо́ртить игру́ кому́-либо
• desgraciado en el juego, afortunado en amores не везёт в игре́, повезёт в любви́ погов.
• el juego (la cosa) no vale la pena (no vale un comino) игра́ не сто́ит свеч