книга · перевод на испанский

• libro predilecto (preferido) насто́льная кни́га
• guía de teléfonos телефо́нная кни́га
• libro de direcciones а́дресная кни́га

• libro de impresiones кни́га о́тзывов
• libro de reclamaciones y propuestas кни́га жа́лоб и предложе́ний
• (libro del) registro civil кни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния
• libro registro de entradas y salidas прихо́дно-расхо́дная кни́га
• libro mayor гла́вная кни́га бухг.
• llevar los libros вести́ кни́ги бухг.

Устойчивые выражения

• libro esotérico (enigmático, indescifrable) кни́га за семью́ печа́тями книжн.
• tiene en sus manos el libro sapiencial ему́ и кни́ги в ру́ки