ласковый · перевод на испанский
Mi abuela es muy cariñosa
Моя бабушка очень ласковая
Ещё варианты
- tierno зелёный
- zalamero вежливый человек
- afectuoso тёплый
- carrilludo
- acaracolado я snailed
- acariciador
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ла́сковый · прил.
zalamero dulce (нежный) afable amable afectuoso (приветливый) acariciador (ласкающий)
- mirada cariñosa (dulce) ла́сковый взгляд
- palabras cariñosas (afectuosas, dulces) ла́сковые слова́
- viento acariciador ла́сковый ве́тер
Устойчивые выражения
- el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajena ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт погов.
- soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas) па́ру ла́сковых сказа́ть
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
Слова рядом
- ласково cariñoso
- ласково похлопывать mandril
- ласково трепать mandril
- лассаль lassalle
- лассе lasse
- ласселлс lascelles
Тренажёр слов
Запомнить cariñoso
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.