линия · перевод на испанский

• línea recta, recta f пряма́я ли́ния
• línea curva, curva f крива́я ли́ния
• línea quebrada, quebrada f ло́маная ли́ния
• línea paralela, paralela f паралле́льная ли́ния
• línea perpendicular, perpendicular f перпендикуля́рная ли́ния
• línea férrea, ferrocarril m железнодоро́жная ли́ния
• línea telegráfica телегра́фная ли́ния
• línea de alta tensión высоково́льтная ли́ния эл.
• cadena sin fin пото́чная ли́ния
• línea del frente, de defensa ли́ния фро́нта, оборо́ны
• línea de salida, salida f ли́ния ста́рта спорт.
• línea visual ли́ния прице́ла

Устойчивые выражения

• línea de conducta ли́ния поведе́ния
• mantener (llevar) su línea (de conducta) вести́ свою́ ли́нию
• mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer гнуть свою́ ли́нию прост.
• ir por la línea de menor resistencia пойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния
• trabajar en los sindicatos рабо́тать по профсою́зной ли́нии
• descendientes m pl ро́дственники по нисходя́щей ли́нии
• por línea colateral по боково́й ли́нии (родства)
• practicar la quiromancia гада́ть по ли́ниям руки́