ломить · перевод на испанский
dolor
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ломи́ть · несов.
1)
п. quebrar
непр. vt вин.
romper vt
- el viento quiebra los árboles ве́тер ло́мит дере́вья
2)
- pasar por fuerza; irrumpir vi ломи́ть (напроло́м)
3)
- tengo dolor de cintura, me duelen los riñones (у меня́) ло́мит поясни́цу
4)
п.
вин.
poner precio прост. (назначать высокую цену)
Устойчивые выражения
- a la fuerza ahorcan си́ла соло́му ло́мит посл.
- el calor pica pero no mortifica пар косте́й не ло́мит посл.
- es fácil decir pero es difícil parir де́ток роди́ть - не ве́тки ломи́ть посл.