люди · перевод на испанский

personas

Ещё варианты

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

лю́ди · мн.

1) personas

f pl

gente f pl тж. (тж. посторонние)

2) personal

кадры

cuadros m pl тж. воен. (тж. воен.)

3) fámulos

уст. m pl

прислуга

Устойчивые выражения

entrar en sociedad, abrirse camino (paso) вы́йти (вы́биться) в лю́ди
personas de buena voluntad лю́ди до́брой во́ли
juventud f, jóvenes m pl молоды́е лю́ди
estar sirviendo, ser criado (doméstico) жить (служи́ть) в лю́дях
los inútiles ли́шние лю́ди лит.
no existe el mundo sin personas buenas свет не без до́брых люде́й
mezclarse con el pueblo идти́ в лю́ди
gente de los bajos fondos (del hampa) бы́вшие лю́ди
≈ perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo ни себе́, ни лю́дям разг.
presentarse en lugar público на́ лю́ди показа́ться
en presencia de otros на́ лю́дях
distinto de los demás не так, как у люде́й

сгруппированы по смыслу · 24 перевода

люди personas homo gente amigos hombre humana humano pueblo hombres varones ser humano los hombres seres humanos de los hombres los seres humanos
люди заполнить llenar de gente
люди малого достатка las personas de ingresos bajos
люди не важно la gente no es importante
люди не заботятся gente no le importa
люди одной профессии fraternidad
люди с большим эксцентриситетом las personas con alta excentricidad
люди с высоким эксцентриситетом las personas con alta excentricidad
люди свободно техника la gente libremente maquinaria
люди, погибшие pueblo muerto

Тренажёр слов

Запомнить personas

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.