милый · перевод на испанский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ми́лый
прил.
amable atento (любезный) agradable (приятный) atractivo (привлекательный)
- eso es muy gentil э́то ми́ло
- eso es muy amable por su parte э́то ми́ло с ва́шей стороны́
прил.
дорогой
amado
м. m
возлюбленный
Устойчивые выражения
- con el alma y la vida за ми́лую ду́шу
- ≈ ¡vaya!, ¡vivir para ver! вот э́то ми́ло!
- en el corazón no se manda наси́льно мил не бу́дешь погов.
- amores reñidos, los más queridos, riñas de enamorados, amores doblados ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся погов.
- querido mío мил челове́к прост. (обращение)
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 23 перевода