мёд · перевод на испанский
miel
Me gustaría una taza de té con miel.
Я бы хотел чашку чая с мёдом.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
мёд · м. (мн. меды́)
1)
miel
f
- miel de tilo ли́повый мёд
- miel silvestre ди́кий мёд
2)
hidromiel
m
напиток
aguamiel f
Устойчивые выражения
- ¡habla Ud. de perlas!, ¡habla Ud. como un libro!; ¡en su boca todo son mieles que a veces se vuelven hieles! ва́шими бы уста́ми да мёд пить! погов.
- acudir como las moscas a la miel слета́ться как му́хи на мёд
- un poco de hiel echa a perder mucha miel, una gota de acíbar en un balde de miel ло́жка дёгтя в бо́чке мёда погов.
- no es miel не мёд разг.