Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
набра́ться · сов.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова набраться, к которому отсылает словарь.
acumularse juntarse estar lleno de и т.п. (о пыли, мусоре и т.п.)
- en el club se reunió mucha gente в клу́бе набрало́сь мно́го наро́ду
- las estanterías están llenas (se han llenado) de polvo на по́лках набрало́сь мно́го пы́ли
непр.
составиться
formarse
род.
- adquirir valor набра́ться сме́лости (хра́брости)
- cobrar ánimo набра́ться ду́ху
- recobrar nuevas fuerzas набра́ться (све́жих) сил
- armarse de paciencia набра́ться терпе́ния
vt
перенять, усвоить, учась у кого-либо
asimilar vt
- repetir palabras bonitas набра́ться у́мных слов
- hacerse juicioso, ponerse en razón набра́ться ума́
vt
пережить страх, горе и т.п.
aguantar vt
род.
conseguir разг. непр. vt (достать, напастись) tomar vt
прост.
напиться пьяным
achisparse
Устойчивые выражения
- no con quien naces, sino con quien paces; dime con quien andas y te diré quien eres с кем поведёшься, от того́ и наберёшься посл.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода
- набираться acumular
- набираться сил ganar fuerza cobrar fuerzas
Слова рядом
- набирать номер marcar
- набирать основу urdimbre
- набирать скорость el aumento de la velocidad
- набираться сил cobrar fuerzas
- набитый lleno de
- набитый до отказа atestado
Тренажёр слов
Запомнить acumular
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.