Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
навести́
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова навести, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
указать путь, место и т.п.
conducir непр. vt
- poner sobre la pista навести́ на след
перен. и т.п. vt
натолкнуть - на мысль и т.п.
orientar vt
- hacer reflexionar навести́ на размышле́ния
- sugerir (непр.) vt; hacer pensar навести́ на мысль
vt
внушить, вызвать
provocar vt
- causar miedo (terror) навести́ страх
- causar aburrimiento, aburrir vt навести́ ску́ку
- provocar sospechas навести́ на подозре́ние
vt
направить
- dirigir los prismáticos навести́ бино́кль
непр. vt
мост, переправу
construir непр. vt arreglar vt (разводной мост)
покрыть, окрасить чем-либо
- pulimentar vt навести́ гля́нец
- lustrar vt, dar lustre навести́ лоск
непр. vt
придать какое-либо качество, свойство и т.п.
- poner orden навести́ поря́док
- limpiar vt, poner limpio навести́ чистоту́
- embellecer (непр.) vt, hermosear vt, poner bello (hermoso) навести́ красоту́
тж. род.
traer разг. непр. vt (привести) llevar vt conducir непр. vt
- traer a los huéspedes навести́ госте́й
Устойчивые выражения
- informarse, tomar informes, indagar vt навести́ спра́вку
- criticar vt, hacer una crítica навести́ кри́тику
- poner en razón, hacer razonable; enseñar vt (научить) навести́ на ум (на ра́зум)
- enturbiar el agua навести́ тень на я́сный день погов.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 17 переводов
- наводить enfocar inducir
- наводить глянец brillo
- наводить лоск brillo
- наводить мат moler
- наводить мерею mereyu directa
- наводить мост puente de la inducción
- наводить на мысль sugerir
- наводить панику pánico
- наводить порчу molestar
- наводить порядок restaurar el orden
- наводить сон adormecerse
- наводить справки realizar consultas
- наводить справку ayuda directa
- наводить страх intimidar
- наводить ужас intimidar aterrorizar
Слова рядом
- навлекать на себя incurrir en
- навлечь дурную славу poner en descrédito
- навлечь на себя incurrir en
- наводить амальгаму foliar
- наводить глянец brillo
- наводить лоск brillo
Тренажёр слов
Запомнить enfocar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.