надежда · перевод на испанский
esperanza
Tengo esperanza de que todo salga bien
Я надеюсь, что всё будет хорошо
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
наде́жда · ж.
esperanza
f
- desengaño m, esperanza defraudada обма́нутая наде́жда
- alimentarse (vivir) de esperanzas, esperanzarse пита́ть, леле́ять наде́жду (наде́жды)
- llenar la esperanza оправда́ть наде́жды
- dar esperanzas (a) пода́ть наде́жду (кому-либо)
- prometer mucho подава́ть (больши́е) наде́жды
- poner (cifrar) sus esperanzas en... возлага́ть наде́жды на...
- con la esperanza de... в наде́жде на...
- (pongo) toda la esperanza en... вся наде́жда на... разг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
- надежда esperanza esperance aspiración
- в то время как есть жизнь, есть надежда! ¡mientras hay vida hay esperanza!
- единственная надежда única esperanza
- если есть жизнь, есть надежда! ¡si hay vida hay esperanza!
- обманутая надежда decepción
- обманчивая надежда ignis
- очень слабая надежда esperanza perdida
Слова рядом
- надевать шоры intermitente
- надевающийся через голову de quitaipón
- надеется esperanzas
- надеждный seguro
- надежды ilusionado
- надежды на наследование esperanzas de heredar
Тренажёр слов
Запомнить esperanza
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.