Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
наду́ть
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова надуть, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
inflar vt emplumar vt Гват. Куба (Гват., Куба)
- hinchar un balón, un neumático наду́ть мяч, ши́ну
- el viento hinchó la vela ве́тер наду́л па́рус
- el viento hinchó la camisa ве́тром наду́ло руба́шку безл.
тж. и т.п. vt род.
нанести - о ветре и т.п.
- el viento colaba la nieve por la puerta в дверь наду́ло сне́гу безл.
- de la ventana soplaba viento frío из окна́ наду́ло хо́лоду
- me ha dado un aire en el oído, en el pecho мне наду́ло в у́хо, в грудь
прост. vt
обмануть
pegársela jugársela de codillo meter la viruta
Устойчивые выражения
- fruncir los labios наду́ть гу́бы прост.
- inflar los carrillos наду́ть щёки
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 14 переводов
- надувать timar inflar soplar engañar estafar hinchar petardear embustes pasapasa hacer trampa tomar el pelo estafar algo a uno
- надувать губы abadejo
- надувать кого-л. tomar smb. para un paseo
Слова рядом
- надувание воздухом aire inflando
- надувание газом gas de inflado
- надувательство estafa
- надувать губы abadejo
- надувать кого-л. tomar smb. para un paseo
- надуваться distenderse
Тренажёр слов
Запомнить timar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.