налево · перевод на испанский

a la izquierda

El banco está a la izquierda del supermercado

Банк находится слева от супермаркета

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

El cine está a la izquierda de la calle
Кинотеатр находится слева от улицы
Camina a la izquierda por el pasillo
Иди по коридору налево
El restaurante elegido está a la izquierda si sigues adelante
Выбранный ресторан находится слева, если ты пойдёшь вперёд

Нюанс

Выражение 'a la izquierda' используется для указания направления, и его понимание важно для ориентации в пространстве. В испанском языке для обозначения левой стороны также используется слово 'izquierda' как существительное или прилагательное.

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

нале́во · нареч.

1) a la izquierda
  • a mi izquierda нале́во от меня́
  • ¡izquierda! нале́во! воен.
2) bajo cuerda

перен. разг. неодобр.

bajo mano a hurtadillas (тайком) de forma ilegal (незаконно)

  • vender de matute сбыть что́-либо нале́во
  • trabajar bajo cuerda (de extranjis); trabajar a escondidas (en la sombra, clandestinamente); tener un trabajo sumergido; simultanear dos trabajos, estar pluriempleado, tener un segundo empleo (совместительствовать) рабо́тать нале́во

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 4 перевода

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить a la izquierda

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал