народ · перевод на испанский
gente
Hay mucha gente en la calle.
На улице много людей.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
La gente necesita ayuda.
Людям нужна помощь.
La gente va al parque para relajarse.
Люди ходят в парк, чтобы отдохнуть.
La gente habla de política en la cafetería.
В кафе люди обсуждают политику.
Нюанс
Слово 'gente' может использоваться не только для обозначения группы людей, но и в более общем смысле, например, 'la gente común' (простые люди).
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
наро́д · м.
1)
pueblo
m
- pueblo trabajador, trabajadores m pl трудово́й наро́д
- servidor del pueblo слуга́ наро́да ирон. (о депутатах)
- para el bien del pueblo на бла́го наро́да
2)
gente
тк. ед. f
люди
- mucha gente мно́го наро́ду
- las calles están llenas de gente у́лицы полны́ наро́ду
Устойчивые выражения
- en presencia de todo el mundo при всём честно́м наро́де разг.
- ¡vaya gente! ну и наро́д!
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 10 переводов
Слова рядом
- наркотики drogas
- наркотический droga
- наркотическое средство estupefaciente
- народами и peuples
- народить dar a luz
- народная игра cockshy
Тренажёр слов
Запомнить gente
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.