начинаться · перевод на испанский
empezar
La película empieza a las nueve en punto
Фильм начинается ровно в девять
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Empecé a estudiar español en enero
Я начал учить испанский в январе
Empezamos la reunión sin ti
Мы начали совещание без тебя
Нюанс
С инфинитивом требует предлога: «empezar a trabajar». Синоним «comenzar» звучит официальнее — в разговоре почти всегда берут «empezar».
Словарная статья
начина́ться
2)
tener comienzo
иметь начало
comenzarse непр.
- el Año Nuevo comienza el 1 de enero Но́вый Год начина́ется 1 января́
- la clase comienza pasando la lista уро́к начина́ется с опро́са
См. также
Слова рядом
- начинать трансляцию para comenzar a transmitir
- начинать ходить после болезни obtener alrededor
- начинать что-л. новое empezar algo bajo.
- начинают дуть empezar a soplar
- начинают желе comenzar a cuajar
- начинают идти после болезни empiezan a ir después de la enfermedad
Тренажёр слов
Запомнить empezar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.