не до · перевод на испанский

fuera

Salgo fuera para comprar unos refrescos

Выхожу наружу купить напитки

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

El perro está fuera

Собака находится снаружи

No puedo entrar, estoy fuera

Я не могу войти, я снаружи

Fuera de la ciudad hay mucha naturaleza

За городом много природы

Нюанс

Слово 'fuera' может использоваться не только для обозначения физического нахождения снаружи, но и в переносном смысле, например, 'fuera de lugar' — не к месту, 'fuera de mi control' — вне моего контроля.

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

не до

no estar para...

no estoy para bromas мне не до шу́ток
no estoy para eso мне не до того́ (не до э́того)
no puedo atenderle; no tengo humor para hablar (tratar, etc.) con Ud. мне не до вас

Слова рядом

не делающий различий indistinto
не делающий усилий fácil
не для публикации fuera del registro
не добиться цели perder la punta de uno
не доверять desconfianza
не доверять всему слышанному no confiar en todo el hath

Тренажёр слов

Запомнить fuera

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.