¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

обить · перевод на испанский

batir
Проспрягать batir →

Batiendo los huevos, voy a hacer un postre.

Взбивая яйца, я готовлю десерт.

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Me gusta que mi novio batan las velas antes de la cena.
Мне нравится, когда мой парень задувает свечи перед ужином.
El equipo de fútbol local va a batir récords este año.
Местная футбольная команда собирается побить рекорды в этом году.
Batiendo las olas, el viento hacía que las palabras parecieran desaparecer.
Накатывающие волны, ветер заставлял слова словно исчезать.

Нюанс

Глагол 'batir' имеет несколько значений, помимо 'бить', он также используется для обозначения взбивания (например, яиц) или преодоления (рекордов).

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

оби́ть

п.

вин.

1) п. revestir

непр. vt твор.

обтянуть, покрыть

entapizar vt tapizar vt entoldar vt е́ (сте́ны) tapar vt (дверь)

  • ferrar (непр.) vt, ferretear vt оби́ть желе́зом
  • guarnecer (revestir) con cinc оби́ть ци́нком
  • acolchar (acolchonar) la puerta оби́ть дверь во́йлоком
2) hacer caer

ударяя, сбить, отделить

  • sacudir la nieve, la tierra оби́ть снег, зе́млю
3) desgastar

разг. vt

истрепать

4) lastimar

разг. vt

повредить

hacer daño

  • lastimar las manos оби́ть ру́ки

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить batir

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.